Pour assurer la santé des astronautes ainsi que le bon fonctionnement et l’intégrité des systèmes de cabine du vaisseau spatial, il est impératif de disposer d’instruments fiables pour la surveillance continue de la qualité de l’air. À cette fin, le développement d’un instrument novateur de surveillance in situ des particules en suspension dans l’air a été entrepris (En anglais seulement).